-
1 МЕХУ
-
2 меху
• měchu (3.p.)• kožešině (3.p.)• kožišině (3.p.) -
3 на рыбьем меху
• НА РЫБЬЕМ МЕХУ coll, humor[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or subj-compl with быть (subj: a noun denoting an item of outer clothing); fixed WO]=====⇒ (sth. is) of no use to a person against the cold, of no warmth, often because it is worn-out:- X's coat offers no < little> protection from the elements;- X's coat is threadbare.Большой русско-английский фразеологический словарь > на рыбьем меху
-
4 на рыбьем меху
разг., шутл.giving no protection from the cold; with no warmth in it ( of a poor ragged (shabby) coat)На Вере Ивановне пальтишко на рыбьем меху, тонкие чулки и ботики, вокруг шеи лёгкий шёлковый платочек. (Ю. Нагибин, Дети лепят из снега) — Vera Ivanovna... is wearing a poor coat with no warmth in it, thin stockings and shoes, and a light silk kerchief round her neck.
-
5 на меху
-
6 на меху
fur-linedfur-lined ; -
7 ботинок на меху
Clothing: fur-lined shoe -
8 горностай в летнем меху
Biology: stoatУниверсальный русско-английский словарь > горностай в летнем меху
-
9 длинная дамская накидка на меху
General subject: pelisseУниверсальный русско-английский словарь > длинная дамская накидка на меху
-
10 на волчьем меху
General subject: wolfskin -
11 на меху
General subject: fur-lined -
12 на рыбьем меху
-
13 пальто на меху
1) Makarov: a coat lined with fur, an overcoat with a fur lining, coat lined with fur, overcoat with a fur lining2) Clothing: fur-lined coat -
14 песец в летнем меху
Biology: blue foxУниверсальный русско-английский словарь > песец в летнем меху
-
15 сапоги на меху
Makarov: fur-lined boots -
16 шуба на меху
-
17 зимний ботинок на меху
Универсальный русско-немецкий словарь > зимний ботинок на меху
-
18 куртка на меху
ngener. (зимняя) Sportpelz -
19 мужское пальто на меху
adjgener. (короткое) GehpelzУниверсальный русско-немецкий словарь > мужское пальто на меху
-
20 на куньем меху
prepos.gener. mit Marder gefüttert
См. также в других словарях:
Меху урезать, да мех же и платить. — Меху урезать, да мех же и платить. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на рыбьем меху — холодный, подбитый ветерком, ветром подбитый, не греющий, подбитый ветром, легкий Словарь русских синонимов. на рыбьем меху прил., кол во синонимов: 6 • ветром подбитый (15) … Словарь синонимов
Долги, что тля в меху. — Долги, что тля (моль) в меху. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На рыбьем меху — Разг. Шутл. Плохая, совсем не согревающая, не предохраняющая от холода (верхняя одежда). Шубёнка на мне, извините, паршивая, на рыбьем меху (Чехов. Мороз) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На рыбьем меху — Прост. Шутл. ирон. Не предохраняющий от холода, не согревающий (о верхней одежде). ФСРЯ, 247 … Большой словарь русских поговорок
Жить и в торбе и в меху — Пск. Многое испытать в жизни. СПП 2001, 74 … Большой словарь русских поговорок
Шубурей на рыбьем меху — Забайк., Сиб. О плохо одетом человеке. /em> Шубурей короткая шуба, покрытая домотканым материалом. СРГЗ, 466; ФСС, 221 … Большой словарь русских поговорок
мех — 1) а ( у), предл. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе, м. 1. Волосяной покров на теле животного; шерсть. Мех зайца. 2. (мн. меха). Выделанная шкура пушного зверя, а также несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем меху. Торговать… … Малый академический словарь
мех — 1. МЕХ, а ( у), предлож. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе; м. 1. только ед. Волосяной покров на теле животного. М. зайца. Бобровый м. 2. мн.: меха, ов. Выделанная шкура пушного зверя; несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем… … Энциклопедический словарь
мех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меха и меху, чему? меху, (вижу) что? мех, чем? мехом, о чём? о мехе и на меху; мн. что? меха, (нет) чего? мехов, чему? мехам, (вижу) что? меха, чем? мехами, о чём? о мехах 1. Мех это густые… … Толковый словарь Дмитриева
мех — I а ( у), предлож. о ме/хе, в меху/, на меху/ и; (устар.); на ме/хе; м. см. тж. меховой 1) только ед. Волосяной покров на теле животного. Мех зайца. Бобровый мех. 2) мн.: мех … Словарь многих выражений
